Posts tagged: Tom

Richmond marathon – Ola i Tom

By , 12 listopada 2012 19:39

Ola nie pozostawiła złudzeń co do jej biegowego talentu i wykręciła super wynik w jej pierwszym pełnym maratonie. Trzy godziny i dwadzieścia osiem minut – fantastycznie. Była 103-cią kobietą i 8-smą w swojej kategorii wiekowej. Tym samym zakwalifikowała się do Boston marathon!!!
Tom również ukończył, ale nie mogłem znaleźć go w oficjalnych tabelach. Z tego co donoszą media internetowe na mecie pojawił się około 40 minut po Oli.

Rewelacyjny debiut. Serdeczne gratulacje!

Wywiad z Olą i Tomem:
1. Zdecydowala(e)m się przebiec maraton, bo…
Ola: zawsze chcialam to zrobic, bucket list
Tom:Dlatego ze Ola zadecydowala za mnie … serio tak odpowiedzial
2. Mój plan treningowy to…
O:Marathon Training Team, Sports Backers. Okolo 1000 plus ludzi podzieleni na grupy spotykaja sie na jeden dlugi bieg w ciagu weekendu a oprocz tego tworza sie male podgrupy ktore trenuja w pozostaych dniach tygodnia.
T: Try to keep up with my wife on Saturday mornings
3. Mój najdłuższy bieg treningowy to…20mil na 3 tygodnie przed maratonem.
O: mielismy 3 x 20 milowy bieg tzw Dress Rehearsal
T: the same just running in a different group
4. Mój niezapomniany bieg treningowy to….
O: te ktore nie bolaly… i te ktore sie konczyly super sniadaniem … jajka i boczek
T: the one that ended up in a dairy bar with a peanut butter and banana milk shake
5. Schudła(e)m… i ….
O:nic …bo wszystko co schodzilo jedna strona wchodzilo nastepna … do you think I’m fat ??!!!
T: 3 pounds of perspiration each run in 100 degree sun
6. Przed maratonem myślałam o ….
O: ile mam wziasc tabletek przeciwbolowych zeby nie bolalo…
T: Lance Armstrong and his drug regime
7. W czasie maratonu…
O: lalalalalala land
T: Lance Armstrong’s team of people who brought him drugs on the way
8. Kryzys…
O: od pierwszej mili … achillesy i kostki juz nawet nie wspominam o biodrach bo to sie szybko zapomina jak cos innego zaczyna bolec …
ale taki byl moj caly trening wiec nic nowego. Kryzysu jako takiego nie bylo bo jak tylko sie cos dzialo to polykalam zelki i tabletki przeciwbolowe
T: Pills softened the blow
9. Maraton nauczył mnie…
O: ze nie jest az taki straszny jak go maluja
T: one every 28 years is great (it was Bristol in 1984, barely trained )

10. Po maratonie czuję się/ jestem…
O:ze siadanie na toalecie jest bolesne a schodzenie po schodach tylko tylem, szacunek do ludzi starszych obolalych
T:Determined to beat my wife next year

11. Jestem (nie)zadowolona bo…
Ola: niezadowolona bo nie wygralam ;)
Tom: unhappy I didn’t beat my wife
12. Moim kolejnym celem jest…
O: Sharmrock Virginia Beach w marcu … ale jeszcze nie wiem ze caly czy pol… zalezy od wszystkich kontuzji
T: to beat my wife
13. A poza tym to…
O: bardzo bym chciala zobaczyc chloapkow z klubu na naszym terenie i moze zrobic NY, Chicago razem albo wyruszyc na rowerach w dluzsza podroz.
T: one day I will be the winner
14. Kocham Hurpaguns bo…
O: no bo HURPA !!!!
T: They really good with mustard and sauerkraut in the morning

O:Tom is on drugs don’t pay attention to what he says

O:Zapomnialam powiedziec jeszcze ze moj logbook zanotowal 628 mil treningu. Trzeba zaczac robic teraz cos innego …plywanie, rower bo kosci dostaly po garach.

Hurpa,

Ola i Tom

Richmond Half Marathon by Ola & Tom’sky

By , 25 listopada 2011 23:46

Z opóźnieniem, ale to w końcu po drugiej stronie Atlantyku… news’y od Oli i Tom’a:

„Hej Krzychu i cała reszta Hurpaguns,

Chcielibyśmy pogratulować wszystkim Hurpagunom wspaniałych osignięć i rekordów życiowych :) Mamy nadzieję że któregoś pięknego dnia Hurpaguns zawita tutaj do nas na jakiś mały triathlon albo maraton :) Może na NYC ??? W przyszłym roku.

Małe sprawozdanie z naszego osiagnięcia w zeszłą sobotę.

Tutaj na początek z lokalnej tv na temat naszej corocznej imprezy.

Nie załapaliśmy się nigdzie do TV chyba nas wycieli ;)
Poza tym był to nasz trzeci już udział w tej imprezie, ostatni był w 2009.
W tym roku pogoda nam bardzo dopisała, było pięknie i słonecznie jak widać na tym urywku z TV. Choć było dosyć chłodno. Ja się wybrałam bez rękawiczek bo stwierdziłam że się szybko rozgrzeję, reszta się rozgrzała a ręce jak były zimne tak pozostały zimne przez całe 13, 1 mili. Poza tym ciężko było już na 9 mili, ale jakoś do końca się doczłapaliśmy. Tomski za mną więc mnie to tym bardziej cieszy:)

Rezultaty są tutaj, a zdjęcia tu: Ola i Tom

Parę słów od Tomskiego:

Hiya Chris,

Thanks for encouraging our running- I remember a good trip over Shotover with you. I enjoyed my comfortable 1/2 marathon last weekend- maybe I will train more this year! I don’t think I will ever have Ola’s glazed eyes of incomprehension of why there are these people in front of her; she is competitive. Hope to see you in Switzerland some time…or on this side of the pond :)”

Ola – czas: 1:36:39, miejsce: 306/6260, w kategorii: 8 !!!
Tom – czas: 1:46:00, miejsce: 846 /6260 , w kategorii: 62

Panorama Theme by Themocracy

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com